remove unused values

ops/chart/values.yaml

@@ -74,18 +74,6 @@ service:
         port: 8080
         protocol: HTTP
 
-ingress:
-  main:
-    enabled: false
-    className: nginx
-    hosts:
-      - host: policy-service.local
-        paths:
-          - path: /
-            pathType: Prefix
-            service:
-              identifier: main
-              port: http
 
 # PostgreSQL Cluster - managed externally via CNPG operator
 # The secret policy-service-pg-app will be created by CNPG
@@ -107,9 +95,6 @@ rawResources:
           initdb:
             database: policy_service
             owner: policy_service
-        users:
-          - name: policy_service
-            database: policy_service
         storage:
           size: 5Gi
         resources:
@@ -119,5 +104,3 @@ rawResources:
           limits:
             cpu: 500m
             memory: 512Mi
-        monitoring:
-          enablePodMonitoring: true